×
Tradução Corrigir

Quanto T'ho Amato

Roberto Benigni

Se tu mi avessi chiesto:"come stai"
Se tu mi avessi chiesto: "mi hai pensato"
T' avrei risposto: "Bene, Certo sai"
Ti parlo, pero' senza fiato

Mi perdo nel tuo sguardo colossale
la stella polare, sei tu
Mi sfiori e ridi, no cosi' non vale
Non parlo e se non parlo poi stò male...

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perche' non te l'ho detto mai
Anche se resto in silenzio...
tu lo capisci da te....

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non l'ho mai detto e non te lo diro' mai
Nell'amor le parole non contano, conta la musica...

Se tu mi avessi chiesto:"Che si fa"
Se tu mi avessi chiesto:" Dove andiamo"
T'avrei risposto: " Dove il vento va"
Le nuvole fanno un ricamo

Mi piove sulla testa un temporale
il cielo nascosto sei tu
Ma poi svanisce in mezzo alle parole
per questo, io non parlo e poi stò male...

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perche' non te l'ho detto mai
Anche se resto in silenzio...
tu lo capisci da te....

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non l'ho mai detto e non te lo dirò mai
Nell'amor le parole non contano, conta la musica...

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perche' non te l'ho detto mai
Anche se resto in silenzio...
tu lo capisci da te....

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non l'ho mai detto, ma un giorno capirai
Nell'amor le parole non contano, conta la musica...

Composição: Roberto Benigni/Nicola Piovani





Mais tocadas

Ouvir Roberto Benigni Ouvir